foto: Fabio Ciminiera

Abbiamo incontrato Hamilton De Holanda in occasione del concerto tenuto a Pescara nell'ambito della rassegna Etnomusic 2009. L'equilibrio tra tradizione e innovazione è alla base della musica del mandolinista brasiliano ed è anche l'argomento principale dell'intervista: al rispetto e all'amore per i grandi maestri della musica brasiliana si aggiunge la pratica del jazz, le tante influenze della modernità, ma anche l'innovazione sullo strumento, la quinta corda aggiunta da De Holanda, e l'approccio ale nuove tecnologie, come ad esempio la web tv attiva sul sito del musicista, vero e proprio diario di bordo delle sue tournée. Un prezioso contributo per l'intervista è la traduzione simultanea dal portoghese di Luciano Bertrand.